chiclin

kajun / small leather goods
・
12/15(fri)、16(sat)、17(sun)
fri 12:00-19:00, sat and sun 12:00-18:00
at chiclin atelier shop
・
12/15 (金)より3日間、革小物作家kajunさんの小物プチイベントを行います。今回は、今まで華順さんがchiclinに特別に作ってくれた、お財布、ポーチやペンケース、ポシェットなどの小物類を中心にご紹介、販売いたします。お財布なども、よく見ると、金具の色やツマミ部分をオーダーしていたり。chiclinだけでしかお目にかかれないアイテムもあるので、この機会に是非見にいらしてください。
写真は参考です。変更になる場合もございます。
(通販は申し訳ございませんが行っておりません。どうぞご了承ください)

 

 

「お菓子屋トレアターブル」、無事に終了いたしました。とっても楽しい2日間でした。
わざわざご来店頂いたお客様、とっても頑張ってお菓子を作ってくれたユキ先生、本当にありがとうございました！

栗山有紀さん @atableyuki のお菓子イベント「お菓子屋トレアターブル」が今年も開催されます！

お菓子教室を主催し、家庭で作れる気軽なフランス菓子をコンセプトに、素材に季節を感じるお菓子を日々追求していらっしゃいます。今回はこの季節にぴったりの、思わずにっこりしてしまうユキ先生らしい可愛くておいしい企画を考えていらっしゃるとか？
どんなお菓子が待っているのかとっても楽しみです。

是非お誘いの上遊びにいらして下さい。
最新情報はchiclinやユキ先生のInstagramなどをチェックしてみてくださいね。

2023 12/2(土)、3(日)
12:00〜18:00

東京都世田谷区等々力2-20-12 1F-B
03-6432-2753

東急大井町線尾山台駅徒歩1分
(駅まで着けばすごく簡単に辿り着けます)
chiclin atelier shop にて

駐車スペース一台、(事前にご連絡ください)
近くに🅿️コインパーキングあり。

 

 

 

 

 

今朝、起きたら急に寒くなっていて、驚きました。やっと、この季節が来たんだなあ、という感じです。

さて、先日、静岡のsahanjiplus さんの展示販売会へ行ってきました。sahanjiplus さんのお客さまは、もう顔馴染みの方が多く、会うととっても元気をいただきます。いつもありがとうございます。

 

お客さまの中からいくつかスナップをご紹介させて頂きます。

この方は、お母様と仲良くお買い物へ。身長が高く、ストレートのANNA pants がとってもお似合いでした。スタンドカラーのシャツを合わせてパチリ。その日はパンツをご購入、後日、シャツも買ってくださったのだとか😽 

エルボーパッチニットと、エルザパンツを合わせて来てくださった方。エルザパンツは、サマーウール素材。長シーズン着ていただけるから、サンダルなんかに合わせたり、ブーツにも良さそう。chiclinには珍しくキャメル素材というのも人気です。

いつも仲良く来てくださる、常連さんのおふたり。今日は偶然にも、ふたりともコットンのサイドリブニットを着てご来店でした。いろいろ見てくださり、ウォッシャブルパッチニットやアイラカシミアニット、中島寛子さんのストールなどをご購入。シャイな笑顔が可愛いでした！

彼女も、いつも来てくださるお客さま。今日は以前にオーダーしてくださったホワイトのコットンのギャザーステラパンツに合わせて、カシミアのアイラニットのネイビーを。にっこりしてくれました。

仲良くご主人と見に来てくださったお客さま。以前ご購入のグレーのウールのパンツにアイラニットのグレージュを。白髪のボブにメガネ、グレイッシュなトーンがすごくステキ。

sahanjiplus オーナーの河村さん(左)と、展示の時お手伝いしてくれる、ゆみぼん(右)。河村さんはウールパンツとニットの上に以前オーダーしてくれたワンピースコートのレイヤーで。ゆみぼんはパッチニットにギャザースカート。展示販売会って、いろんな人のお洋服の着こなしが見れるから、やっぱり楽しいですね。

コロナで通販を利用される方などが増えたけど、やっぱり人に触れてこそのお買い物って大切、そっちの方がやっぱり楽しい、と今回の出張ではしみじみ思ったのでした。

 

atelier shop には先週、cat in the city のぬいぐるみなどでお馴染みの、swish! knitting さんより、モヘアうーrのニットキャップが入荷して来ました。以前の展示会で大人用？に作ってあるのを一つ購入し、使い勝手が良く、chiclinにも特別にお願いして作っていただいたもの。今回のお色はネイビーとオフホワイト。

 

 

このニット帽は、男性の方にも、小さな子供にも被れるような感じ。サイズに幅があるのがニット帽の良いところですね。

 

 

お母さんと坊やにも被ってもらいました。

 

 

頭部分がモヘア、おでこ部分がウール。ぬくぬくで、フィット感があるので、自転車などに乗る方でも脱げたりしないのが良いです。ネイビーは男性へのプレゼントにも良いかもしれませんね。

 

  

 

 

 

 

こんにちは。

今週は気温はまだまだ下がらないけれど、気持ち良い気候が続いています。店内はすっかり秋冬のお洋服に変わりました。

 

先週来てくださった方。気になっていたお洋服をたくさん見てご試着してくださいました。身長150cm半ばくらいかな？キュロットは少し長めになりますがとても素敵でお似合いでした。使えそうなのはベージュかな？っていうことでベージュの方をお選びに。彼女の優しい雰囲気にぴったりでした。 

 

下はデルフィーヌワンピース。少女のようで、でも大人の雰囲気のする、素敵なワンピースです。お仕事着に欲しいなあ、と♡に。

 

アトリエショップ限定のマルタンジャンバースカートの、ベージュ。こちらも優しい雰囲気の彼女にお似合いだったな。

 

お馴染みのさくらちゃんも来てくれました。リネン時代のANNA coat にコットンニット、この前買ってくれたエルザパンツ。こんなに前のコートも着てくれていて、嬉しいですね。

今日はネイビーのパッチニット、L size を選んでくれました。以前から欲しかったけど、少しサイズが小さく感じられたそう。Lサイズはちょうど良い感じ！とにっこり。ありがとうございました。エルザパンツはウォッシャブルウールなのでご自宅で何度か手洗いしてみたりそう。(多分、ノーアイロン) 少しクシュっと小慣れた感じになって、それも素敵ですね。

 

今はセーターやパンツがちょうど良い季節ですが、ステンカラーコートの下見にいらっしゃる方や、ショートジャケットのお問い合わせもチラホラ。

今年は特にライナー付きステンカラーコートが人気です。M sizeは店頭在庫残り2点？ほどに！計画されていた方は是非お早めに見にいらして下さいね。

 

 

 

こんにちは。今週は、楽しみにしていた中島寛子さんのカシミアストールが入荷してきました。毎年この季節になるとセーターとともに、ストール！と思ってワクワクします。今年は、上から、去年も好評だった、生糸を使用した、しっとりとした艶や織の美しさが際立つナチュラルヘリンボーン、今年初の「墨」「薄茶」それから毎年好評のブルーのラインナップ。男性の方にも使用していただけるお色も揃っており、大切な方へのプレゼントにもおすすめです。

 

 

 

 

こちらはブルーのストールを巻いてくれている中島さんです。やっぱり、ご本人とってもお似合いなんです。可愛いですよね。ブルーは人気色です。お顔周りがパーっと明るい印象になるので、いつも無難な色を選んでしまう方も一度挑戦してみてください。

お店にいらっしゃることができる方は、実際に触って、極上の感触をお試しいただけたらと思います。

online shop にも掲載しました。そちらものぞいてみてくださいね。

→ こちら

 

 

 

 

今日の風景。今日は、ご近所のお花屋さん、RESUMIさんで可愛い実の枝を見つけたので一本だけ買ってきました。秋は枝ものが特にいいなあと思います。いつか新潟の海で拾ってきた松ぼっくりと並べて。

 

 

 

 

外から見たアトリエショップ。何も知らない方は、どうしてこんなところに洋服の店があるのかって不思議に思われるみたい。でも、普通のお洋服屋さんだし、見かけと違ってぜんぜん緊張するところじゃなく、スーパー帰りにでも寄れるようなお店です。(実際、そういう方もたくさんいらっしゃいますよ) どうぞお気軽に見にいらしてくださいね。

 

 

Liliキュロット（ベージュ系／ウールヘリンボーン）の動画です。
ようやくウールの洋服が着れる季節になりましたね。
ウールヘリンボーンは、黒のバスケットクロスよりも落ち感がある素材ですので、柔らかいドレープが出ます。

みなさまどうぞよろしくお願いします！ 

先週でアトリエショップでの展示販売会は終了いたしました。

遠くからの方やアトリエショップ自体久しぶりという方、もちろん毎回足を運んでくださる方、皆さまにお会いできてとてもありがたく、嬉しい展示会でした。

最初はあまりにも気温が下がらず、ヒマヒマでどうしようと心配しておりましたが、2週目になってようやく秋らしくなり、秋のお洋服を手に取られたり、ご試着してくださる方も。少しだけホッとしました。

今回ちょっとバタバタ気味で、せっかく可愛く着てくださったお客様のお写真を撮り忘れちゃったりしたのが残念です。ごめんなさい。

 

 

Islay Cashmere 10G crew PO

 

今季のexusive line 、上質な国産カシミア100%糸を使用し、しっかり編み込まれた、スコットランドなど北方のセーターを意識して作られたシリーズ。彼女はオフ白かベージュか迷ってオフ白に決定。今までのchiclinのニットの中ではいちばんゆとりを持った作りですが、編み地がしっかりしてるのですごく形が綺麗に見えますね。下に黒いアニーパンツを合わせて。

 

Daguerre Knit jacket

 

こちらも今季のexclusive line、カーディガンジャケットです。前回、黒のジャケットを着てくださったお客様がいらっしゃいましたが、そちらの色違い。オフ白が色の白い彼女のお肌に合っていてとても可愛かったんですよ。

今回、chiclinでは、大人気のステンカラーコート以外では、このようなジャケットやツイードやシャギーアルパカのジャケットコートなど、ショート丈のものもおススメしています。ちょっと羽織ってそこまで、とか、お車や自転車が多い方、背丈が低めの方などにも良さそう。もちろん、カーディガンだったら一日お家で過ごす日などでも楽しめますよね。Instagramなどでもご紹介していますのでどうぞいろいろ覗いてみてくださいね。

展示販売会は終了しましたが、今週もいつも通りお洋服は販売しておりますし、オーダーのご相談もお受けしております。スタッフまでお気軽にお問い合わせ下さい。

今週もどうぞよろしくお願いします。ご来店を、心よりお待ちしております。

 

展示会も2周目を迎え、あれよこれよのうちに明日で最終日。

一昨日まではまだまだ暑いせいもあり、の〜んびりな感じでしたが、連休が始まり、また少し涼しくなったのもあり、今日は地方からもお出かけくださった方などもちらほらで、20年くらい以前からのお客さまや展示会のたびに見に来てくださる方もご来店くださり、とてもありがたい1日でした。どうもありがとうございました。

今日は少し忙しくもあったのであまりお客様のお写真を撮らせて頂いたりすることもできなかったので、少し前のお客さまのお写真を。

 

 

Daguerre Knit jacket

 

ヤク、シルクの新作カーディガンジャケットのblack をお試しのお客さま。こうやってサラッとパンツスタイルでまとめても素敵。また、こちらのお客様、以前にストレートの素敵なスカートを注文してくださったりもしたので、そういうのに合わせるととってもシックなムードになって良さそうです。

 

 

Elbow patch washable knit

 

こちらは、エルボーパッチのウォッシャブルウールの新作、グレーと、下はANNIE pantsを合わせて着てくださっているところ。彼女はいつもSサイズのお洋服をお選びになる痩せ型な方ですが、今回のパッチニットはLサイズをチョイス。これぐらいが今だといい感じ、とのことでした。他にもLサイズの方をお選びの方、なかなか多くいらっしゃいました。私も今年ちょっと明るい色が欲しいので、Lのオフ白、欲しいなあなんて思ってしまいましたよ。

 

明日で展示会は終わりですが、秋は始まったばかりです。どうぞ明日も、来週もよろしくお願いします。また、online shop にも、秋冬のお洋服と同時に小物やジュエリー類も掲載しております。fogalもタイツや、残り一点ずつになりましたがLIMAも掲載したので、ちょこちょこのぞいてみてくださいね。

こんにちは。今まで、atelier news で書いてきた雑記は、これからこちらのnewsコーナーの中に書いていこうと思います。「atelier news」とタイトルをつけるので、見つけたら、あ、あれは健男さんじゃなくて私 (というのは、mitsou =奥村麻利子) が書いてるやつだ、と思ってくだされば良いと思います。よろしくお願いします。

新しいホームページになって、いろいろシステムが変わり、忙しくあたふたしております。まあ、でもそのうち慣れると思いますので、ゆっくりみていただければ幸いです。

尾山台のチクリンアトリエショップは、ただいま秋の展示会真っ最中。とはいえ、まだまだ暑すぎるのか、いつものアトリエショップと変わらず、お客さまもぼちぼちな感じです。それでもありがたくきてくださるお客さまもいらして、早く涼しくなれば良いですね、とお話ししています。

先週は友人のもえぎちゃんがお洋服を見にきてくれました。彼女はネイビーがベースなのかな？いろいろと試着してくれた中から、Martin Jumper skirt と、Lili culottes を選んでくれました。ジャンパースカートも、クルーネックセーターに合わせたりソックスでも可愛いですね。上の写真のカシミア100%のクルーネックも似合ってたな。

 

彼女たちはご近所をお散歩途中に寄ってくれました。ステンカラーコートをご試着。とっても可愛かったのでお写真を撮らせてもらいました。左の子みたいにジーンズに合わせたり、右の子みたいにオシャレぽい靴に合わせて着てもステンカラーコートって合いますね。

ご紹介したアイテムはonline shopにも掲載中です。チェックしてみてくださいね。

今日は初回なのでここまで。また更新するので、Instagramとともに、どうぞよろしくおねがいします。